Problem fixed by changing comment/textbox markup to Markdown.
You know, like this.
I should probably add something to the page explaining to people that they can use PmWiki markup in the textarea.
In the meantime, you can learn about PmWiki markup rules here.
